Sist oppdatert: 13. september 2026 · Read these terms in English

Disse vilkårene gjelder kjøp og bruk av Circumflex Booking Pro. Selger og lisensgiver for programvaren er Circumflex AS, organisasjonsnummer 928 728 684, Bjørnlivegen 42, 3917 Porsgrunn, Norge. Kontakt: support@circumflex.no.

Produkt og lisens

• Abonnementet gir én ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til Circumflex Booking Pro for én WordPress-installasjon. Ett WordPress Multisite-nettverk regnes som én installasjon.
• Første vellykkede aktivering knytter lisensen permanent til nettstedet. Lisensen kan ikke frigjøres og flyttes til et annet ordinært produksjonsnettsted. Et annet nettsted krever en ny lisens. Kontakt oss ved dokumentert domenebytte, migrering eller annen særskilt situasjon.
• Du må ha en kompatibel og oppdatert versjon av den gratis Circumflex Booking-utvidelsen. Core distribueres via WordPress.org.
• Du kan ikke videreselge, dele eller publisere lisensnøkkel eller Pro-pakke, omgå aktivering eller bruke tjenesten på en måte som krenker rettigheter eller lov.

Pris, betaling og fornyelse

Ordinær pris er 49 USD per år for ett nettsted, ekskludert gjeldende skatter og avgifter. Beløpet som faktisk skal betales, inkludert eventuell skatt og rabatt, vises før bestillingen bekreftes. Abonnementet fornyes automatisk for nye årsperioder til det sies opp.

Ved kjøp gjennom Stripe Managed Payments håndterer Stripe/Link betalingstransaksjonen og kan være merchant of record, slik dette opplyses i Stripe Checkout og på kvitteringen. Stripe håndterer kortdata, betalingsmåte, faktura/kvittering og relevante transaksjonsavgifter eller skatter. Circumflex AS leverer og lisensierer programvaren og yter produktstøtte.

Levering, oppdateringer og støtte

Tilgang opprettes etter at betalingsleverandøren har bekreftet betaling. Du mottar tilgang til gjeldende Pro-pakke, offisielle oppdateringer og ordinær e-poststøtte uten garantert svartid. En installert Pro-versjon fortsetter normalt å fungere etter at abonnementet utløper, men nye nedlastinger, oppdateringer og støtte krever aktiv rettighet. Vi kan endre funksjoner for å forbedre sikkerhet, kompatibilitet og produktet, men vil ikke med hensikt fjerne hovedverdien av en allerede betalt abonnementsperiode.

Oppsigelse og manglende betaling

Du kan si opp automatisk fornyelse i Stripe-kundeportalen. Oppsigelsen gjelder ved slutten av den betalte perioden, og det gis normalt ikke forholdsmessig refusjon for ubrukt tid. Ved mislykket fornyelse kan oppdateringer og støtte fortsette i en kort frist før retten suspenderes. Oppsigelse eller suspensjon deaktiverer ikke den allerede installerte utvidelsen.

30 dagers pengene-tilbake-garanti og forbrukerrettigheter

Du kan be om full refusjon av det første kjøpet innen 30 dager etter betalingen ved å kontakte support@circumflex.no og oppgi kjøpsreferansen. Garantien gjelder i tillegg til ufravikelige rettigheter etter loven. Eventuell lovbestemt angrerett, reklamasjonsrett og andre forbrukerrettigheter begrenses ikke av disse vilkårene. En full refusjon avslutter retten til nye Pro-nedlastinger, oppdateringer og støtte.

Ditt ansvar

• Ta sikkerhetskopi og test oppdateringer i et egnet miljø når endringen kan påvirke driften.
• Hold WordPress, Core, Pro, øvrige utvidelser, tema og PHP oppdatert og sikkert.
• Sørg for at din bruk av bookingsystemet, e-post, SMS, Telegram og andre integrasjoner følger personvernregler og øvrig lov, og inngå nødvendige databehandleravtaler.
• Beskytt kundekonto og lisensnøkkel og varsle oss ved mistanke om misbruk.

Tilgjengelighet, ansvar og force majeure

Programvaren leveres med den funksjonaliteten som beskrives på kjøpstidspunktet. Vi garanterer ikke uavbrutt eller feilfri drift i alle kombinasjoner av tredjepartsprogramvare og hosting. I den utstrekning loven tillater det, er Circumflex AS ikke ansvarlig for indirekte tap, tapt fortjeneste, tapte data eller forhold som skyldes kundens oppsett, tredjepartstjenester eller hendelser utenfor vår rimelige kontroll. Ingenting her begrenser ansvar som ikke lovlig kan begrenses, eller ufravikelige forbrukerrettigheter.

Endringer, lovvalg og tvister

Vi kan oppdatere vilkårene for fremtidige kjøp og fornyelser. Vesentlige endringer som påvirker et løpende abonnement varsles på en rimelig måte. Norsk rett gjelder, uten at dette fratar forbrukere ufravikelige rettigheter i bostedslandet. Tvister søkes løst i dialog. Forbrukere kan også bruke relevant offentlig klageorgan eller nettbasert tvisteløsning der dette er tilgjengelig.

Se også vår personvernerklæring.